Au conseil municipal de Confort Meilars:
Le maire a fait le compte rendu des dernières réunions de la CLIS et de la commission départementale:
« L'arrêté préfectoral autorisant le centre de transfert et de mise en balles a tenu compte des observations émises lors de l'enquête publique et apporte des réponses en matière de stockage (condition, durée) et sur le confinement des mâchefers. Le Sitom devra réaliser avant le 30 juin un inventaire exhaustif des sites de stockage situés hors de l'enceinte de l'usine. »

Par contre, les négociations avec le SIDEPAQ sont au point mort.
« Le site de Briec se dit prêt à accueillir les ordures ménagères du SITOM or il n'en est rien. Et les négociations n'avanceront pas car il y a des échéances électorales qui approchent. On en sera au même point en 2008 ! », assure Jean-Pierre Le Bihan.

Le maire craint que le délai maximal de six mois pour évacuer les balles ne soit pas respecté et aux interrogations des conseillers, il répond par la fermeté :
« II faut que ce délai soit respecté et il le sera. Sinon, nous prendrons les dispositions qui s'imposent ».